CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 57

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lefor

Mr. Mist

Forward to the Worst Guarde

ulication addrefest to

by S. f. facice, to gether

despe

Beat

t Dept

For brand Russell-

Governor Sir Wolu Mouring

7th July, 1855-

Vietrin, Augkong,

Inelmune-

A 103-

Paccind.

he may be appointed Commandant Sicut: Goverur, requesting that

Subruithius Despatch from the

of the Garrison.

Lient Col: Caine's

pouition, as you

have

elembers Remarked,

has become

Anomalars And

I daresay

that

you

In Ineriva

55

would be prepared to recommend

Anything which would put him

mamoe

Ref

al

regular footing. You will

of his letter, his

graced

laccount of thre

preminary effect of his projedy, if it should be accepted. Although be world himself be a

@maiderable

Janier in point of income, the publie timed save £1100 in the Military department and £250 in the Civil

Department: Mather there should be som

ataberent ferr bis (init salary, if

the

Mem

taken Effect, would be

gestion.

for wesidention. 7. Fl. 3ortin

No Ball

You are

fully aware of the

anonalone forition of (6). Grine altend to

by do Ellist, & can explain to Sir W. Mellerwork

the facts if he desire it here

cont

concisely

After re-examining the text and following the instructions:

Lefor

Mr. Mist

Forward to the Worst Guarde

Addressed to

by S. F. facice, together

despatch

Beat

Dept

For Lord Russell-

Governor Sir Wolu Mouring

7th July, 1855-

Victoria, Hongkong,

Immune-

A 103-

Preceeding.

he may be appointed Commandant Sicut: Governor, requesting that

Subsequent Despatch from the

of the Garrison.

Lt. Col: Caine's

position, as you

have

members Remarked,

has become

Anomalous And

I daresay

that

you

In Council

55

would be prepared to recommend

Anything which would put him

more

Ref

a

regular footing. You will

of his letter, his

graded

account of the

preliminary effect of his project, if it should be accepted. Although he would himself be a

considerable

loser in point of income, the public would save £1100 in the Military department and £250 in the Civil

Department: Moreover there should be some

abatement for his initial salary, if

the

Mem

taken Effect, would be

suggestion.

for consideration. 7. Fl. Fortin

No Ball

You are

fully aware of the

anomalous position of Lt. Col. Caine attended to

by Col. Ellis, & can explain to Sir W. Mellerwork

the facts if he desires it here

concisely

Here is the corrected version in HTML format as requested:

Lefor

Mr. Mist

Forward to the Worst Guarde

Addressed to

by S. F. facice, together

despatch

Beat

Dept

For Lord Russell-

Governor Sir William Mouring

7th July, 1855-

Victoria, Hongkong,

Immune-

A 103-

Preceeding.

he may be appointed Commandant Sicut: Governor, requesting that

Subsequent Despatch from the

of the Garrison.

Lt. Col: Caine's

position, as you

have

members Remarked,

has become

Anomalous And

I daresay

that

you

In Council

55

would be prepared to recommend

Anything which would put him

more

Ref

a

regular footing. You will

of his letter, his

account of the

preliminary effect of his project, if it should be accepted. Although he would himself be a

considerable

loser in point of income, the public would save £1100 in the Military department and £250 in the Civil

Department: Moreover there should be some

abatement for his initial salary, if

the

Measure

taken Effect, would be

suggestion.

for consideration.

You are

fully aware of the

anomalous position of Lt. Col. Caine attended to

by Col. Ellis, & can explain to Sir W. Mellerwork

the facts if he desires it here

concisely

Edit History

2026-05-17 20:27:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lefor Mr. Mist Forward to the Worst Guarde ulication addrefest to by S. f. facice, to gether despe Beat t Dept For brand Russell- Governor Sir Wolu Mouring 7th July, 1855- Vietrin, Augkong, Inelmune- A 103- Paccind. he may be appointed Commandant Sicut: Goverur, requesting that Subruithius Despatch from the of the Garrison. Lient Col: Caine's pouition, as you have elembers Remarked, has become Anomalars And I daresay that you In Ineriva 55 would be prepared to recommend Anything which would put him mamoe Ref al regular footing. You will of his letter, his graced laccount of thre preminary effect of his projedy, if it should be accepted. Although be world himself be a @maiderable Janier in point of income, the publie timed save £1100 in the Military department and £250 in the Civil Department: Mather there should be som ataberent ferr bis (init salary, if the Mem taken Effect, would be gestion. for wesidention. 7. Fl. 3ortin No Ball You are fully aware of the anonalone forition of (6). Grine altend to by do Ellist, & can explain to Sir W. Mellerwork the facts if he desire it here cont concisely After re-examining the text and following the instructions: Lefor Mr. Mist Forward to the Worst Guarde Addressed to by S. F. facice, together despatch Beat Dept For Lord Russell- Governor Sir Wolu Mouring 7th July, 1855- Victoria, Hongkong, Immune- A 103- Preceeding. he may be appointed Commandant Sicut: Governor, requesting that Subsequent Despatch from the of the Garrison. Lt. Col: Caine's position, as you have members Remarked, has become Anomalous And I daresay that you In Council 55 would be prepared to recommend Anything which would put him more Ref a regular footing. You will of his letter, his graded account of the preliminary effect of his project, if it should be accepted. Although he would himself be a considerable loser in point of income, the public would save £1100 in the Military department and £250 in the Civil Department: Moreover there should be some abatement for his initial salary, if the Mem taken Effect, would be suggestion. for consideration. 7. Fl. Fortin No Ball You are fully aware of the anomalous position of Lt. Col. Caine attended to by Col. Ellis, & can explain to Sir W. Mellerwork the facts if he desires it here concisely Here is the corrected version in HTML format as requested: Lefor Mr. Mist Forward to the Worst Guarde Addressed to by S. F. facice, together despatch Beat Dept For Lord Russell- Governor Sir William Mouring 7th July, 1855- Victoria, Hongkong, Immune- A 103- Preceeding. he may be appointed Commandant Sicut: Governor, requesting that Subsequent Despatch from the of the Garrison. Lt. Col: Caine's position, as you have members Remarked, has become Anomalous And I daresay that you In Council 55 would be prepared to recommend Anything which would put him more Ref a regular footing. You will of his letter, his account of the preliminary effect of his project, if it should be accepted. Although he would himself be a considerable loser in point of income, the public would save £1100 in the Military department and £250 in the Civil Department: Moreover there should be some abatement for his initial salary, if the Measure taken Effect, would be suggestion. for consideration. You are fully aware of the anomalous position of Lt. Col. Caine attended to by Col. Ellis, & can explain to Sir W. Mellerwork the facts if he desires it here concisely
Baseline (Original)
Lefor Mr. Mist Forward to the Worse Guarde ulication addrefest to by S. f. facice, to gether despe Beat t Dept For brand Russell- Governor Sir Wohu Mouring 7th July, 1855- Vietrin, Augkong, Inelmune- A 103- Paccind. he may be appointed Commandant Sicut: Goverur, requesting that Subruithius Despatch from the of the Garrison. Lient Col: Caine's pouition, as you have elembers Remarked, has become Anomalars And I daresay that you In Ineriva 55 would be prepared to recommend Anything which would put him mamoe Ref al regular footing. You will of his letter, his градед laccount of thre preminary effect of his projedy, if it should be accepted. Although be world himself be a @maiderable Janier in point of income, the publie timed save £1100 in the Military department and £250 in the Civil Department: Mather there should be som ataberent ferr bis (init salary, if the Mem taken Effect, would be gestion. for wesidention. 7. Fl. 3ortin No Ball You are fully aware of the anonalone forition of (6). Grine altend to by do Ellist, & can explain to Sir W. Mellerwork the facts if he desire it here cont concisely }
2026-05-17 20:27:57 · Baseline
View content

Lefor

Mr. Mist

Forward to the Worse Guarde

ulication addrefest to

by S. f. facice, to gether

despe

Beat

t Dept

For brand Russell-

Governor Sir Wohu Mouring

7th July, 1855-

Vietrin, Augkong,

Inelmune-

A 103-

Paccind.

he may be appointed Commandant Sicut: Goverur, requesting that

Subruithius Despatch from the

of the Garrison.

Lient Col: Caine's

pouition, as you

have

elembers Remarked,

has become

Anomalars And

I daresay

that

you

In Ineriva

55

would be prepared to recommend

Anything which would put him

mamoe

Ref

al

regular footing. You will

of his letter, his

градед

laccount of thre

preminary effect of his projedy, if it should be accepted. Although be world himself be a

@maiderable

Janier in point of income, the publie timed save £1100 in the Military department and £250 in the Civil

Department: Mather there should be som

ataberent ferr bis (init salary, if

the

Mem

taken Effect, would be

gestion.

for wesidention. 7. Fl. 3ortin

No Ball

You are

fully aware of the

anonalone forition of (6). Grine altend to

by do Ellist, & can explain to Sir W. Mellerwork

the facts if he desire it here

cont

concisely

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.